IAmEternaL

3

с другой стороны, уверен, что название Dragon Age: Конец не будет задействовано для последней части серии

поставил 150-ый плюс
автор сего поста свой квест выполнил :)

вот прямая ссылка на 2.2 гб несжатого высококачественного видео с конйеренции - http://www.darthhater.com/podcast/pax-exclusive...
это для любителей смотреть в нормальном качестве ;)

зы: скорость загрузки, кстати, ну по крайней мере у меня, великолепная 1200 кабасек

позволю себе внести правки, а то самые маленькие могли все понять неверно
чувак, склонившийся над телом, понял, что убитая им и сотоварищи женщина - не ведьма
чувак в латах, забрызганных кровью, говорит, что ему все равно, когда именно очередная убитая ими женщина окажется ведьмойну, в общем, это только первая страница
изначально комикс выкладывается вот тут, раз в неделю, а сюда я буду транслировать переводы

как апофеоз взаимопонимания среди юзеров созидающих контент в рамках отдельно взятого игрового комьюнити поправил перевод :)

а) та здесь не нужно, так как они искали не конкретную ведьму, а ведьму вообще. то есть убитая женщина - не ведьма. если бы искали именно ту ведьму, то было бы написано "it is not that witch..."
б) орфография автора не сохранена, так как ты написал фразу с ошибкой, а означает это что какая разница, убьют они ведьму сейчас или потом, то есть означает ровно то, что написано. также означает, что эта убитая женщина - первая, то есть они прожолжат убивать, а когда им попадется именно ведьма - не важно
в) добавлю еще, что он говорит не приезжайте, а идемте. дословный перевод это вообще не всегда круто

вообще перевод сильно зависеть может от контекста, поэтому есть смысл подождать хотя-бы вторую картинку

и еще добавлю, что мы вроде как тут пытаемся донести до англо-не-говорящих юзернеймов, о чем речь, так что надо бы нам не спорить и критиковать, а обсуждать и соответственно править перевод, имхо

перевод тут: http://www.gamer.ru/games/894-dragon-age-nachal...

нет варианта "любые, лишь бы были"

ага, очень эротично xD

не хватает класса кармадрочер... этот класс почти изгнан из лепры, вот и ютится на геймерсах и подобных, классификацией занимается, плюсы стремится наработать